Keine exakte Übersetzung gefunden für المكتبة الوطنية السويدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المكتبة الوطنية السويدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Swedish National Audit Office
    المكتب الوطني السويدي لمراجعة الحسابات
  • The Swedish National Audit Office
    مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي
  • At the 5th meeting, a general introductory statement was made by the Chairperson, followed by a welcoming statement by the Director of the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and a keynote address delivered by the Director-General of the Swedish National Economic Crime Bureau.
    وفي الجلسة الخامسة، ألقى الرئيس كلمة استهلالية عامة تبعتها كلمة ترحيب من مدير معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين، ثم ألقى المدير العام للمكتب الوطني السويدي المعني بالجريمة الاقتصادية خطابا محوريا.
  • The Director-General of the Swedish National Economic Crime Bureau noted the growing seriousness of economic crime, which created a great number of victims and substantial loss, emphasizing the importance of developing a comprehensive multidisciplinary strategy and of strengthening international cooperation.
    ولاحظ المدير العام للمكتب الوطني السويدي المعني بالجريمة الاقتصادية تزايد خطورة الجريمة الاقتصادية التي تُوقع عددا كبيرا من الضحايا وتتسبّب في خسائر فادحة، وشدّد في هذا السياق على أهمية وضع استراتيجية شاملة متعدّدة المجالات وتعزيز التعاون الدولي.
  • At the 5th meeting, a general introductory statement was made by the Chairperson, followed by a welcoming statement by the Director of the Asia and Far East Institute and a keynote address delivered by the Director-General of the Swedish National Economic Crime Bureau.
    وفي الجلسة الخامسة، ألقى الرئيس كلمة استهلالية عامة تبعتها كلمة ترحيب من مدير معهد آسيا والشرق الأقصى، ثم ألقى المدير العام للمكتب الوطني السويدي المعني بالجريمة الاقتصادية خطابا محوريا.
  • In 1995, the agreement on cooperation between the Lithuanian Labour Exchange and the Swedish National Labour Market Authority was signed.
    وُقِّع في عام 1995 اتفاق بشأن التعاون بين مكتب العمل الليتواني والسلطة الوطنية السويدية المعنية بسوق اليد العاملة.
  • Participants in this work are from the Financial Investigation Unit, The Financial Surveillance Authority, the Prosecutor-General, the Customs, the Swedish Tax Agency and the Swedish National Economic Crimes Bureau.
    وتشارك في هذا العمل وحدة التحقيقات المالية، وهيئة المراقبة المالية، والمدعي العام، والجمارك، والوكالة السويدية للضرائب، والمكتب السويدي الوطني للجرائم الاقتصادية.
  • Please find enclosed the form provided by UNIDO and filled out by SNAO, as well as the curriculum vitae of the candidate, Auditor General Ms. Eva Lindström.
    ونرجو أن تجدوا في طيه الاستمارة التي وفرتها اليونيدو والتي أكملها مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي وكذلك السيرة الذاتية للسيدة إيفا ليندستروم المراجعة العامة للحسابات.
  • The Swedish National Audit Office, of which Ms. Ahlenius was the Director-General, had considerable experience in the field of international auditing assignments and had carried out numerous institutional development cooperation projects in various parts of the world.
    واستطردت قائلة ان المكتب السويدي الوطني لمراجعة الحسابات، الذي كانت الآنسة أهلنيس مديره العام، له خبرة واسعة في مجال المهمات الدولية لمراجعة الحسابات، وقام بتنفيذ مشاريع تعاونية تنموية مؤسسية عدة في أنحاء كثيرة من العالم.
  • With reference to UNIDO's invitation regarding the proposal for appointment of an External Auditor for the period July 2006/June 2008, the Swedish National Audit Office (SNAO) is pleased to inform the Director-General of its interest in the post.
    بالإشارة إلى دعوة اليونيدو المتعلقة بتقديم اقتراح لتعيين مراجع حسابات خارجي للفترة من تموز/يوليه 2006 إلى حزيران/يونيه 2008، يسرّ مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي أن يبلّغ المدير العام باهتمامه بالمنصب.